"Zamân" ou "Le même temps qu'avant" est une pièce de théâtre créée et interprétée par Mani Soleymanlou, qui met en scène le moment où sa mère a été diagnostiquée avec des tumeurs cérébrales. Le titre fait référence au mot "zamân" (زمان), qui signifie « temps » en persan, hébreu, arabe et dans d'autres langues, et la pièce explore comment le temps s'étend, se contracte et nous échappe – en particulier face à la maladie et à la mémoire.
La représentation se déroule dans le cadre d'une soirée dans un club de jazz : un espace intime et détendu où les confidences honnêtes sont les bienvenues, et où les riffs de saxophone ou les solos de batterie peuvent remplacer les mots. Soleymanlou entrelace ses propres souvenirs liés au cancer, des réflexions sur les liens familiaux et des observations sur la vie dans un monde marqué par une accélération constante.
Le groupe Valaire se joint à lui sur scène, et leur présence en direct contribue à recréer l'atmosphère détendue et chaleureuse d'une session de jazz tard dans la nuit. Leur musique souligne et amplifie le récit, offrant des moments où le son exprime ce que le langage ne peut.
La pièce se présentera à La Chapelle Scènes Contemporaines à Montréal, du mercredi 18 novembre au samedi 21 novembre 2026. Les représentations du soir commencent à 19h30 ; la matinée du samedi commence à 16h00. Les billets sont disponibles via Tuxedo Billet.