1941年、ブレヒトがこの作品を、ライヒスティングの火災後、フィンランドでの亡命、そしてアメリカへの渡航中に、非常に短時間で執筆したと想像してください。彼は、シェイクスピア劇と新しいギャング映画を融合させたような、舞台と記録を通して、独自の言語と物語を生み出します。それは、小悪党から独裁者へと成長していく、卑劣な悪役、つまり「カリフラワー大王」の物語です。カリフラワー大王は、腐敗、殺害、嘘、密売、そしてあらゆるものを踏み潰す存在であり、エピソードごとに、小悪党から独裁者へと進化していきます。
観客はたくさん笑います。これは、言葉にできない感情や状況を理解するのに役立ちます。アーチュー・ユイは、ある意味ではヒトラー、あるいはその逆かもしれません。この作品は、詩人ステファン・ブーケによる自由な翻訳版「カンタレッラ」です。上映時間：約2時間30分。公演後、1月21日にディスカッションイベントを開催。1月22日に、音声解説付きの公演も開催。共同制作。